Datenschutzerklärung

Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten bei der Nutzung der Website und der Internetressourcen von „Evrotrust Technologies“ AD

Wir bei „Evrotrust Technologies“ AD (Evrotrust/ Evrotrust/wir) sind uns unserer Verantwortung Ihnen gegenüber bewusst – unseren Kunden, Partnern und denjenigen, die unsere Website und Internetressourcen nutzen, Ihnen nicht nur qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten, sondern auch Ihre Informationen im Rahmen unserer Beziehung zu schützen.

Mit dieser Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten bei der Nutzung der Website und der Internetressourcen von „Evrotrust Technologies“ AD (der Richtlinie) möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und schützen, wenn Sie die auf unserer Website https://www.evrotrust.com/ (die Website) und auf unseren Unternehmensprofilen in verschiedenen sozialen Netzwerken verfügbaren Informationsdienste und -ressourcen nutzen. Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang erheben, speichern und anderweitig verarbeiten und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Verarbeitung haben.

Die Datenschutzerklärung für die von „Evrotrust Technologies“ AD bereitgestellten Vertrauens-, Informations-, kryptografischen und sonstigen Dienste verfügbar [hier] gilt in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Vertrauensdienste und anderer Dienste sowie hinsichtlich der Beziehungen, die wir mit unseren Geschäftspartnern unterhalten, verarbeiten.

Unsere Datenschutzerklärung für die von „Evrotrust Technologies“ AD über die mobile Anwendung Evrotrust bereitgestellten Dienste verfügbar [hier] gilt in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir im Zusammenhang mit der Bereitstellung unserer Vertrauens- und sonstigen Dienste verarbeiten, die über die Anwendung Evrotrust verfügbar sind.

Hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen, die sich bei uns um eine Stelle bewerben, gilt diese Richtlinie zusätzlich zu unserer Datenschutzhinweis für Bewerber und Teilnehmer an Rekrutierungsprozessen verfügbar auf der Website[here].

Diese Richtlinie gilt auch nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch verschiedene Dritte, auf deren Websites/Plattformen/Anwendungen usw. Sie von der Website weitergeleitet wurden. Solche Dritten sollten auf ihren Websites/Plattformen/Anwendungen usw. eigene Datenschutzerklärungen bereitstellen, die wir Ihnen empfehlen, vor der Nutzung des jeweiligen Dienstes/der jeweiligen Ressource zu lesen.

I. Wer sind wir?‍

‍Wir sind „Evrotrust Technologies“ AD, UIC 203397356, mit Sitz und eingetragener Anschrift in Sofia 1766, Mladost, 251 G (Г) Okolovrasten Pat Blvd., „MM BUSINESS CENTER“, Etage 5, Bulgarien, E-Mail-Adresse: dpo@evrotrust.com.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (die Verordnung/DSGVO) verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht und den in dieser Richtlinie festgelegten Regeln und Grundsätzen.

II. Personen, deren Daten wir verarbeiten

Im Zusammenhang mit der Verwaltung und Wartung unserer Website, der Bereitstellung von Informationsressourcen darauf und auf unseren Unternehmensprofilen in sozialen Medien sowie der Kommunikation mit allen, die mit uns in Kontakt treten, können wir Informationen über die folgenden Kategorien von Personen verarbeiten (betroffene Personen/Sie):

Besucher der Website und Nutzer der auf der Website verfügbaren Informationsressourcen;
Personen, die uns Anfragen, Ersuchen, Geschäftsvorschläge, Hinweise, Beschwerden senden oder anderweitig mit uns korrespondieren, unabhängig vom verwendeten Kommunikationskanal (Post, E-Mail, Telefon usw.);
Dritte, deren Informationen in an uns gerichteten Anfragen, Ersuchen, Geschäftsvorschlägen, Hinweisen, Beschwerden oder sonstiger Korrespondenz enthalten sind, unabhängig vom verwendeten Kommunikationskanal;
Personen, die den Erhalt bestimmter von uns versandter Mitteilungen abonniert haben (Marketingnachrichten, Newsletter usw.);
Personen, die sich über das dafür vorgesehene Formular auf der Website bei uns um eine Stelle bewerben;
Personen, die mit unseren Unternehmensprofilen/Seiten in verschiedenen sozialen Netzwerken interagieren.‍

III. Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten

‍‍1. Daten im Zusammenhang mit Korrespondenz oder sonstiger Art der Interaktion, die Sie mit uns haben:

Wenn Sie uns mit Anfragen, Ersuchen oder sonstiger Kommunikation kontaktieren, einschl. über das Kontaktformular auf der Website, wenn Sie sich über das spezielle Formular auf der Website bei uns um eine Stelle bewerben, sowie wenn Sie mit unserem Unternehmensprofil oder unserer Seite in verschiedenen sozialen Netzwerken oder über einen anderen Kommunikationskanal (Post, E-Mail, Telefon usw.) interagieren, können wir die folgenden Arten personenbezogener Daten über Sie verarbeiten:

a) Daten im Zusammenhang mit Korrespondenz/Kommunikation mit uns über das Kontaktformular der Website, per E-Mail, Telefon, an unsere Kontaktadresse usw.

Wenn Sie uns kontaktieren, können wir die folgenden Arten von Daten über Sie verarbeiten: Vor- und Nachname; Telefonnummer; E-Mail-Adresse; Postanschrift, Stadt; Beruf; Institution/Organisation, die Sie vertreten/bei der Sie beschäftigt sind; Informationen darüber, wie Sie von uns und unseren Dienstleistungen erfahren haben; unstrukturierte Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht/Anfrage bereitstellen; Informationen über Dritte, die in den von Ihnen an uns gesendeten Nachrichten/Anfragen/Ersuchen enthalten sind; Informationen, die in der anschließenden Korrespondenz/Kommunikation zwischen Ihnen und Evrotrust enthalten sind; Daten im Zusammenhang mit dem Eingang der ersten und weiteren Korrespondenz mit uns, wie Zeitprotokoll (Datum/Uhrzeit) und Quelle (IP-Adresse) der jeweiligen Korrespondenz, der Kanal, über den die Korrespondenz erfolgte, usw.; zusätzliche Informationen, die im Zusammenhang mit der Bearbeitung, dem Status und dem endgültigen Ergebnis der betreffenden Korrespondenz erhoben oder erstellt werden.

Wenn die an uns gerichtete oder mit uns über das Kontaktformular der Website, per E-Mail oder Telefon geführte Kommunikation Daten und Informationen über Sie und/oder Dritte enthält, die uns im Zusammenhang mit einer Anfrage zu Vertrauensdiensten und anderen Diensten oder einer anderen Art der Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit von Evrotrust übermittelt werden, verarbeiten wir diese Daten gemäß den in dieser Richtlinie festgelegten Regeln und Grundsätzen sowie in unserer Datenschutzerklärung für die von „Evrotrust Technologies“ AD bereitgestellten Vertrauens-, Informations-, kryptografischen und sonstigen Dienste verfügbar [hier].

b) Daten im Zusammenhang mit der Einreichung einer Bewerbung

Im Abschnitt „Karriere“, der Teil der Website-Ressourcen ist, haben Sie die Möglichkeit, sich über die konkreten offenen Stellen bei Evrotrust zu informieren sowie sich auf eine bestimmte Stelle zu bewerben. Bei der Bewerbung auf eine offene Stelle können wir die folgenden Arten von Daten über Sie verarbeiten: Namen; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; beworbene Stelle; unstrukturierte Informationen, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung mitteilen möchten; Informationen und Daten, die in den Ihrer Bewerbung beigefügten Dokumenten enthalten sind (z. B. Lebenslauf, Anschreiben usw.); Informationen im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer Bewerbung und dem Ergebnis.

‍Wir verarbeiten diese Daten in Übereinstimmung mit den Regeln und Grundsätzen, die in unserer Datenschutzhinweis für Bewerber und Teilnehmer an Rekrutierungsprozessen festgelegt sind, der auf der Website verfügbar ist. Weitere Informationen zu den Zwecken, Rechtsgrundlagen und Bedingungen, die für die Verarbeitung dieser Daten gelten, entnehmen Sie bitte dem genannten Hinweis.

‍c) Daten im Zusammenhang mit jeder Interaktion Ihrerseits mit unserem Unternehmensprofil oder unserer Seite in verschiedenen sozialen Netzwerken

Um unsere Tätigkeit und die von uns angebotenen Dienstleistungen zu bewerben, können wir Unternehmensprofile/-seiten in verschiedenen sozialen Netzwerken unterhalten (wie Facebook, Twitter, LinkedIn usw.). Wenn Sie mit unseren Unternehmensprofilen/-seiten in solchen sozialen Netzwerken interagieren (z. B. durch Liken, Teilen oder andere Formen der Interaktion mit den von uns veröffentlichten Inhalten – je nach Funktionalitäten des jeweiligen sozialen Netzwerks), können wir Informationen über Sie gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen im jeweiligen sozialen Netzwerk erhalten, wie z. B.: Namen; Benutzername; Informationen aus Ihrem Profil im betreffenden sozialen Netzwerk (z. B. Foto, Geschlecht, Alter oder Altersgruppe, Sprache, Land, Freundesliste, Liste der gelikten/abonnierten Seiten usw.); andere Informationen, zu denen Sie uns Zugang gewährt haben und die uns das von Ihnen genutzte soziale Netzwerk bereitstellt; Informationen, die in der ersten und nachfolgenden Kommunikation mit uns über die Funktionalitäten des jeweiligen sozialen Netzwerks enthalten sind und damit zusammenhängen.

Die oben genannten sozialen Netzwerke werden nicht von uns betrieben, und die Verarbeitung personenbezogener Daten durch sie unterliegt nicht unserer Kontrolle. Die Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke haben unterschiedliche Regeln und Verfahren zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich der Erhebung von Informationen durch Tools wie Cookies; daher empfehlen wir Ihnen, deren Regeln und Richtlinien sorgfältig zu lesen.

d) Daten im Zusammenhang mit dem Erhalt von Marketingnachrichten, Newslettern usw., die von uns versendet werden

Wenn Sie sich für den Erhalt jeglicher Art von Kommunikation/Korrespondenz anmelden, die von uns versendet wird (z. B. Marketingnachrichten, Newsletter usw.), verarbeiten wir die von Ihnen im Zusammenhang mit dieser Anmeldung bereitgestellten Daten. Solche Daten können umfassen: Namen; E-Mail-Adresse; andere Daten zu Ihrem Beruf, Ihrer Tätigkeit oder Ihren Interessen (falls zutreffend); Ihre Präferenzen hinsichtlich der Häufigkeit des Erhalts der betreffenden Kommunikation und ihres Inhalts usw. Die konkreten Arten von Daten, die wir im Zusammenhang mit dem Versand solcher Nachrichten an Sie verarbeiten können, werden stets im jeweiligen Formular, über das Sie sich anmelden, klar angegeben.

Abonnement für Newsletter und Marketingnachrichten

Indem Sie insbesondere Ihre E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld in einem Registrierungsformular auf unserer Website eintragen oder, entsprechend, Ihre E-Mail-Adresse eintragen und das Kästchen zum Einverständnis mit dem Erhalt von Marketingnachrichten ankreuzen, erteilen Sie uns Ihre Einwilligung, Ihnen unseren Newsletter bzw. Marketingnachrichten einschließlich Informationen und Neuigkeiten über Produkte und Dienstleistungen von Evrotrust an diese E-Mail-Adresse zu senden. In diesem Fall speichern wir zusammen mit Ihren E-Mail-Adressdaten auch Informationen, die den Umstand belegen, dass Sie sich angemeldet haben (Protokolldateien – IP-Adresse und Zeitpunkt der Abgabe der Anmeldungserklärung). Sie können diese Abonnements jederzeit über die entsprechenden Links in den Nachrichten, die wir Ihnen senden werden, oder durch Kontaktaufnahme mit uns abbestellen/beenden.

2. Automatisch erfasste oder erzeugte Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist der Zugang zur Website kostenlos und für die Nutzung der dort verfügbaren Informationsressourcen ist keine Registrierung erforderlich. Wenn Sie jedoch die Website nutzen, werden bestimmte Informationen, die für ihren Betrieb technologisch notwendig sind und keine direkte Identifizierung der Besucher ermöglichen, automatisch erfasst und verarbeitet. Zu diesen Informationen gehören die folgenden Daten: Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website; IP-Adresse, von der aus die Verbindung hergestellt wurde; Server- und Systemprotokolle (zur Erkennung technischer Probleme und/oder zur Erkennung böswilliger Aktivitäten); gegebenenfalls Protokolle zur Abgabe rechtlicher Erklärungen (wie die Bestätigung, eine Datenschutzerklärung gelesen zu haben, Newsletter- und/oder Marketingnachrichten-Abonnement usw.).

Im Zusammenhang mit der Möglichkeit, die Website zu nutzen, um sich anzumelden und den Nutzern der Vertrauensdienste von Evrotrust den Zugriff auf ihr persönliches Online-Portal (Portal) zu ermöglichen, um Dokumente über die Anwendung von Evrotrust zur Unterzeichnung einzureichen sowie eingereichte und unterzeichnete Dateien abzurufen und herunterzuladen, speichert Evrotrust außerdem zusätzliche Daten, die zur Gewährleistung dieses Zugriffs erforderlich sind, wie Zugriffsprotokolle, Protokolle über über das Portal ausgeführte Aktionen, verschlüsselte Formen der Anmeldedaten für das Portal zum Zweck des Abgleichs mit vom Nutzer eingegebenen Daten sowie andere erforderliche Informationen.

‍3. „Cookies“ und ähnliche Technologien

Im Zusammenhang mit der Verwaltung und Wartung der Website können wir Cookies und andere ähnliche Technologien verwenden, z. B. Web Beacons (Beacons/Web Bugs/Pixel Tags/Clear-GIF-Technologien), um ihren zuverlässigen und effizienten Betrieb sicherzustellen. Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Cookies, die wir verwenden, sowie zu Ihren Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie von „Evrotrust Technologies“ AD (Cookie-Richtlinie), die auf der Website veröffentlicht und über die Fußzeile jeder ihrer Webseiten zugänglich ist. Die Cookie-Richtlinie ist ein integraler Bestandteil dieser Richtlinie, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

IV. Freiwilliger/verpflichtender Charakter der Bereitstellung personenbezogener Daten

Wenn wir Sie auffordern, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, beispielsweise über das Kontaktformular auf der Website, weisen wir klar auf den verpflichtenden oder freiwilligen Charakter der Bereitstellung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten hin. Die Bereitstellung Ihrer Daten liegt vollständig in Ihrem Ermessen, aber Ihre Weigerung, als verpflichtend gekennzeichnete Daten bereitzustellen, kann je nach Fall dazu führen, dass wir Sie nicht kontaktieren können (z. B. wenn uns keine Kontaktdaten für die Zusendung einer Antwort vorliegen), Ihre Anfrage nicht angemessen bearbeiten und beantworten können usw.

V. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Evrotrust erhebt, speichert und verarbeitet die unter Punkt III oben beschriebenen Informationen zu den in dieser Richtlinie und in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website „Evrotrust Technologies“ AD genannten Zwecken, die [hier] verfügbar sind. Je nach Rechtsgrundlage der Verarbeitung können diese Zwecke sein:

(1) Zwecke, die zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen von Evrotrust erforderlich sind;

(2) Zwecke im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen, die Sie vor Abschluss eines Vertrags mit Ihnen ergreifen;

(3) Zwecke im Zusammenhang mit den berechtigten Interessen von Evrotrust oder Dritter;

(4) Zwecke, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

1. Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Evrotrust im Zusammenhang mit der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen umfassen:

– Soweit anwendbar, Durchführung von Tätigkeiten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Informationen an zuständige staatliche und gerichtliche Behörden sowie zur Unterstützung von Prüfungen durch zuständige Behörden;

– Bearbeitung von Anfragen, Ersuchen, einschl. zur Ausübung von Rechten usw., die an uns gerichtet werden, einschl. der Vorbereitung von Antworten darauf;

– Soweit anwendbar, Dokumentation elektronischer Erklärungen, die an Evrotrust gerichtet sind und mit der Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen zusammenhängen, wie z. B. die Bestätigung der Kenntnisnahme der Datenschutzrichtlinien, der Cookie-Richtlinie usw.

Für die oben aufgeführten Zwecke können wir einige oder alle der in Abschnitt III, 1, 2 und 3 dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten.

2. Zu den Zwecken im Zusammenhang mit den Schritten, die Sie vor dem Abschluss eines Vertrags mit Ihnen unternommen haben, gehören:

– Erste Prüfung von Anfragen zu Dienstleistungen und Unterstützung sowie Kontaktaufnahme mit Ihnen (falls Sie als natürliche Person handeln) im Zusammenhang mit der Möglichkeit, Ihnen die von Ihnen benötigten Dienstleistungen anzubieten, sowie im Zusammenhang mit der Art und Weise der weiteren Kommunikation zu Ihrer Anfrage. Wird eine solche Anfrage im Namen einer juristischen Person gestellt, stellt die Verarbeitung der in dieser Anfrage enthaltenen oder damit zusammenhängenden Daten unser berechtigtes Interesse dar, nämlich die Erbringung unserer Dienstleistungen, und in diesen Fällen verarbeiten wir diese Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses.

‍Für die oben aufgeführten Zwecke können wir einige oder alle der in Abschnitt III, 1 (a) und 2 dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten.

‍3. Zu den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse von Evrotrust an der Aufrechterhaltung und Verbesserung der Qualität der auf der Website bereitgestellten Informationsdienste und -ressourcen gehören:

– Verwaltung, Steuerung, Analyse der Wirksamkeit und Qualitätskontrolle der auf der Website verfügbaren Informationsdienste und -ressourcen;

– Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs und der Nutzung der Website sowie der darauf verfügbaren Dienste und Ressourcen;

– Durchführung von Tätigkeiten zur Wartung und Verwaltung der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verhinderung von Cyberangriffen und anderen böswilligen Aktivitäten;

Für die oben aufgeführten Zwecke können wir einige oder alle der in den Abschnitten III, 2 und 3 dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten.

4. Zu den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse von Evrotrust an der Kommunikation mit Ihnen gehören:

– Bereitstellung einer Möglichkeit zur Korrespondenz/Kommunikation mit uns (einschl. der Möglichkeit für Online-Anfragen zu Dienstleistungen und Unterstützung) über verschiedene Kanäle;

– Bereitstellung einer Möglichkeit für Interaktionen und Kommunikation mit uns über unsere Unternehmensprofile/-seiten in verschiedenen sozialen Netzwerken;

– Zeitnahe Bearbeitung und Beantwortung der zunächst eingegangenen Korrespondenz sowie der nachfolgenden;

– Gewährleistung der internen Rechenschaftspflicht, Organisation der Arbeit und Weiterleitung der Korrespondenz an die zuständigen Verantwortlichen bei Evrotrust.

Für die oben aufgeführten Zwecke können wir einige oder alle der in Abschnitt III, 1 (a), (b) und (c) dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten.

5. Zu den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse von Evrotrust und/oder Dritten an der Ausübung und dem Schutz rechtlicher Rechte und Interessen gehören:

‍- Ausübung und Schutz der rechtlichen Rechte und Interessen von Evrotrust, einschl. Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche, einschließlich in Gerichtsverfahren (z. B. durch Einreichung und Abwehr eingereichter Beschwerden, Meldungen usw. bei den zuständigen staatlichen und gerichtlichen Behörden);

– Unterstützung bei der Ausübung und dem Schutz der rechtlichen Rechte und Interessen Dritter (Mitarbeiter von Evrotrust, Besucher der Website, Verarbeitung personenbezogener Daten usw.), einschließlich in Gerichtsverfahren;

– Durchführung von Tätigkeiten zur Verwaltung und Bearbeitung von Korrespondenz, die Beschwerden, Meldungen usw. enthält.

Für die oben aufgeführten Zwecke können wir einige oder alle der in Abschnitt III, 1, 2 und 3 dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten.

6. Zu den Zwecken, für die personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, gehören:

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, werden die Zwecke, für die wir diese Verarbeitung vornehmen, ausdrücklich in den entsprechenden Formularen angegeben, mit denen Sie uns Ihre Einwilligung für die jeweilige Verarbeitung erteilen (z. B. bei der Anmeldung zu einem Newsletter, Marketingnachrichten usw.). Wir verarbeiten nur personenbezogene Daten, die Sie uns im jeweiligen Einwilligungsformular zur Verfügung gestellt haben, und nur für die in diesem Formular angegebenen Zwecke.

VI. Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an andere Personen übermitteln, tun wir dies in strikter Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Richtlinie und unseren internen Regeln und Richtlinien sowie in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten. Zu den Kategorien von Empfängern, an die wir Ihre personenbezogenen Daten übermitteln können, gehören:

Unsere Unterauftragnehmer – Evrotrust nutzt sorgfältig ausgewählte Partner, Unterauftragnehmer und Dienstleister, die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten können. Zu diesen Personen gehören Anbieter von Dienstleistungen für die Entwicklung und Wartung der Funktionalitäten der Website, spezialisierte Rechenzentren für die Kollokation von Server- und Netzwerkausrüstung, Anbieter von Cloud-Systemen und -Diensten usw. Wir geben Daten an unsere Unterauftragnehmer nur in dem Umfang weiter, der für die Ausführung der übertragenen Arbeiten erforderlich ist, während unsere Unterauftragnehmer vertraglich verpflichtet sind, diese Daten streng gemäß unseren Anweisungen und nur für die im jeweiligen Vertrag angegebenen Zwecke zu verarbeiten.

Unsere Geschäftspartner und Dienstleister – andere Verantwortliche für personenbezogene Daten (z. B. Unternehmen, die Telekommunikations-, Transport- oder Kurierdienste usw. anbieten), sowie Personen, deren Mitwirkung für die Umsetzung und den Schutz der berechtigten Interessen von Evrotrust oder Dritten (Website-Nutzer, unsere Mitarbeiter und Unterauftragnehmer oder Dienstleister usw.) erforderlich ist, wie private und öffentliche Gerichtsvollzieher, Notare usw. Im Umgang mit solchen Personen verlangen wir von ihnen die strikte Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften.

Zuständige staatliche, kommunale und gerichtliche Behörden, soweit dies zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung oder zum Schutz der Rechte oder berechtigten Interessen von „Evrotrust Technologies“ AD oder Dritten erforderlich ist.

In anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen.

‍VII. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union (EU)/des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ‍

Evrotrust übermittelt keine personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union (EU)/des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Falls in Zukunft Situationen auftreten, in denen bei der Übermittlung von Daten an Dritte, einschließlich unserer Geschäftspartner und Dienstleister, Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden können, die nicht dasselbe Schutzniveau gewährleisten wie das durch die geltende europäische Gesetzgebung gewährleistete, dann erfolgt die Datenübermittlung auf der Grundlage eines Beschlusses der Europäischen Kommission (EK) gemäß dem geltenden Recht über das angemessene Schutzniveau personenbezogener Daten oder, in Ermangelung eines solchen Beschlusses, auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU gemäß den Beschlüssen der EK. Sie können eine Kopie dieser Standardvertragsklauseln erhalten, indem Sie eine Anfrage an „Evrotrust Technologies“ AD unter den in Punkt I angegebenen Kontaktdaten richten.

VIII. Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten

‍Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufzubewahren, wie es zur Erreichung der Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.

1. Aufbewahrung personenbezogener Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Personenbezogene Daten, die sich auf Dokumente/Informationsträger beziehen und/oder in diesen enthalten sind, für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen gelten, werden für die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Fristen aufbewahrt, sofern diese Richtlinie keine längere Aufbewahrungsfrist für die betreffenden Dokumente/Informationsträger vorsieht.

2. Aufbewahrung personenbezogener Daten, die in Korrespondenz/Kommunikation mit uns enthalten sind

In Ermangelung einer gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist werden die in der Korrespondenz mit uns enthaltenen personenbezogenen Daten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anfragen, Ersuchen, Beschwerden, Anträge und Hinweise (einschließlich Freitext) sowie jede andere Kommunikation mit uns), einschl. Informationen über die Bearbeitung, den Status und das endgültige Ergebnis dieser Korrespondenz, für einen Zeitraum von bis zu 5 (fünf) Jahren ab Abschluss der jeweiligen Korrespondenz und der damit verbundenen Beziehungen aufbewahrt.

In Bezug auf die gesamte im Zusammenhang mit der Erbringung von Vertrauensdiensten geführte Kommunikation gelten die Datenschutzrichtlinie für die von „Evrotrust Technologies“ AD erbrachten Vertrauens-, Informations-, kryptografischen und sonstigen Dienste sowie die darin enthaltenen und in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Bedingungen.

3. Aufbewahrung von Server- und Systemprotokollen sowie Protokollen über auf der Website durchgeführte Aktionen

Wir speichern Server- und Systemprotokolle in der Regel für einen Zeitraum von bis zu 1 (einem) Jahr.

Protokolle über auf der Website abgegebene Willenserklärungen, wie etwa die Bestätigung, diese Richtlinie bei der Nutzung des Kontaktformulars mit uns gelesen zu haben, werden für einen Zeitraum von bis zu 5 (fünf) Jahren nach Abschluss der jeweiligen Kommunikation mit uns gespeichert. Protokolle über auf der Website durchgeführte Aktivitäten, wie etwa die Erteilung einer Einwilligung, werden für die in Punkt 4 unten angegebenen Fristen aufbewahrt.

‍4. Aufbewahrung personenbezogener Daten bei Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer nicht befristeten Einwilligung beruht, können wir Ihre personenbezogenen Daten weiterhin für die Zwecke verarbeiten, für die Sie uns diese Einwilligung erteilt haben, bis Sie sie widerrufen oder bis zur endgültigen Erreichung der Zwecke, für die wir sie verarbeiten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenn die von Ihnen erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten befristet ist, verarbeiten wir die betreffenden personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, für den Sie uns diese Einwilligung erteilt haben.

5. Aufbewahrung von Cookies

Ausführliche Informationen zu den Aufbewahrungsfristen der verschiedenen von uns verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die auf der Website veröffentlicht und über die Fußzeile jeder ihrer Webseiten zugänglich ist. Wenn bestimmte Informationen und/oder bestimmte Dokumente oder Informationsträger gesetzlich oder durch andere Vorschriften für einen längeren Zeitraum als die in den Punkten 1-6 oben genannten aufbewahrt werden müssen, gilt für die Aufbewahrung solcher Informationen die gesetzlich vorgeschriebene längere Frist. Im Falle eines Rechtsstreits oder eines Verfahrens, das die Aufbewahrung von Daten erfordert, und/oder im Falle einer Anfrage einer zuständigen öffentlichen Behörde ist es möglich, die Daten für einen längeren als den oben genannten Zeitraum aufzubewahren, bis zur endgültigen Beilegung des Streitfalls oder zum Abschluss des Verfahrens vor allen Instanzen und für einen Zeitraum von bis zu 5 (fünf) Jahren nach dessen Abschluss. Die oben genannten Fristen können geändert werden, wenn andere Anforderungen an die Aufbewahrung von Informationen in der geltenden Gesetzgebung vorgeschrieben sind.

IX. Ihre Rechte

Als betroffene Person im Sinne der Verordnung haben Sie die folgenden Rechte, die Sie durch eine schriftliche Anfrage an Evrotrust unter den in Punkt I dieser Richtlinie angegebenen Kontaktdaten ausüben können:

Recht auf Information

(Art.13 und Art. 14 DSGVO)

Sie haben das Recht, Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Evrotrust zu erhalten. Diese Richtlinie soll Sie ausführlich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website sowie Ihrer Kommunikation mit uns informieren.

‍Recht auf Auskunft

(Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website durch Evrotrust verarbeitet werden, Zugang zu diesen Daten sowie Informationen über deren Verarbeitung und Ihre Rechte in Bezug auf diese Verarbeitung zu erhalten.

‍Recht auf Berichtigung

(Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Daten unrichtig oder unvollständig sind.

‍Recht auf Löschung

(Art. 17 DSGVO)

Wenn die in der Verordnung dafür vorgesehenen Gründe/Voraussetzungen vorliegen, haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

‍Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten

(Art. 18 DSGVO)

Die geltende Gesetzgebung sieht die Möglichkeit vor, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, wenn die in der Verordnung dafür vorgesehenen Gründe vorliegen.

‍Recht auf Unterrichtung Dritter

(Art.19 DSGVO)

Soweit anwendbar, haben Sie das Recht zu verlangen, dass Evrotrust die Dritten, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden, über jede Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand unsererseits verbunden.

‍Recht auf Datenübertragbarkeit

(Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden und von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ohne Behinderung unsererseits an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt, wenn die folgenden zwei Bedingungen gleichzeitig erfüllt sind: Die Verarbeitung beruht auf einer Einwilligung oder einem Vertrag; und die Verarbeitung erfolgt mithilfe automatisierter Verfahren.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

(Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, gegen die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt. Die Aufsichtsbehörde in der Republik Bulgarien ist die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten mit der Adresse: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgarien.

Widerspruchsrecht

Sie haben jederzeit und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, der Verarbeitung Ihrer auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiteten Daten zu widersprechen. Geht ein solcher Widerspruch ein, werden wir Ihr Anliegen prüfen und, wenn es berechtigt ist, ihm nachkommen. Wenn wir der Ansicht sind, dass zwingende rechtliche Gründe für die Verarbeitung vorliegen oder dass sie für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist, werden wir Sie darüber informieren.

Datenschutzhinweis für Bewerber und Teilnehmer an Rekrutierungsverfahren

Bitte lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig durch. Er enthält wichtige Informationen darüber, wie wir die personenbezogenen Daten von Bewerbern und Teilnehmern an Rekrutierungsverfahren verarbeiten (Sie).

1. Wer ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten?

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist “Evrotrust Technologies” AD, UIC 203397356, mit Sitz und eingetragener Anschrift in Sofia 1113, Izgrev, Iztok, 2 Nikolay Haytov Str., Eingang E, Etage 2, Bulgarien, und Korrespondenzanschrift in Sofia 1766, Mladost, 251 D Okolovrasten Pat Blvd., “MM BUSINESS CENTER“, Etage 5, Bulgarien, E-Mail-Adresse: dpo@evrotrust.com (wir/ Evrotrust).

2. Welche Art personenbezogener Daten verarbeiten wir während des Rekrutierungsprozesses für unsere Mitarbeiter?

Wenn Sie sich bei uns auf eine Stelle bewerben und an unseren Rekrutierungsverfahren teilnehmen, können wir bestimmte Informationen über Sie verarbeiten, nämlich:

(1) Daten zu Ihnen und Ihren Kontaktdaten: vollständiger Name; Anschrift (ständige, aktuelle und Korrespondenzanschrift); E-Mail; Telefonnummer; Informationen über die Stelle, auf die Sie sich bewerben;

(2) Daten zu Ihrer Ausbildung und Ihren Qualifikationen: Lebenslauf/CV; Anschreiben, in Dokumenten enthaltene Informationen, die den Abschluss der Ausbildung bescheinigen; berufliche Qualifikationen, berufliche Zertifizierungen, Mitgliedschaften in Organisationen und zusätzliche Spezialisierungen; Informationen über die Sprachen, die Sie beherrschen, und Ihr Sprachniveau; Informationen über Ihre Fähigkeiten und Qualifikationen (Computerkenntnisse, technische Fähigkeiten, zusätzliche Qualifikationen, Zertifikate und Kurse);

(3) Daten zu Ihrer Berufserfahrung: frühere Arbeits- oder sonstige Berufserfahrung (einschließlich Informationen über den Namen eines früheren Arbeitgebers oder einer anderen Organisation, mit der Sie in einem Vertragsverhältnis standen, Beschäftigungsdauer, Arbeitsort, ausgeübte Position, Empfehlungsschreiben usw.); Informationen über Art und Umfang der bei früheren Arbeitgebern ausgeführten Arbeit sowie Informationen über aktuelle Beschäftigungs- und zivilrechtliche Vertragsverhältnisse;

(4) Daten, die uns im Verlauf von Interviews und Tests bekannt geworden sind, die während des Rekrutierungsprozesses durchgeführt wurden, einschl. Informationen über gewünschte/vorgeschlagene Vergütung, Informationen, die im Verlauf durchgeführter Tests, Interviews und anderer Formen der Bewertung des Vorhandenseins relevanter Kenntnisse, Fähigkeiten, Kompetenzen, Qualifikationen usw. erzeugt wurden;

(5) Daten aus der mit Ihnen geführten Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung und Teilnahme am Rekrutierungsprozess;

(6) Sonstige Informationen, die nach Ihrem Ermessen in Ihrer Bewerbung enthalten sind, einschließlich Informationen über Empfehlungen; ein Foto; andere Daten, die Sie nach eigenem Ermessen in Ihre Bewerbung aufgenommen haben, z. B. Informationen über das Alter; Geburtsdatum; in Lebensläufen, Anschreiben, anderen unterstützenden Unterlagen zur Bewerbung usw. enthaltene Informationen;

(7) Informationen, die von Personalvermittlungsagenturen gesammelt und erstellt wurden, denen Evrotrust einzelne Phasen oder den gesamten Rekrutierungsprozess übertragen hat, wie z. B. die Prüfung und Bewertung von Bewerbungen, die Durchführung von Interviews usw. (einschließlich Daten aus Berichten, Empfehlungen usw., die von solchen Agenturen erstellt wurden);

(8) Informationen, die in anderen für den Abschluss eines Arbeits- oder zivilrechtlichen Vertrags erforderlichen Dokumenten enthalten sind – z. B. ein Dokument, das den Abschluss der Ausbildung, den erworbenen Fachbereich, die Qualifikation, die berufliche Zertifizierung, den wissenschaftlichen Titel oder den erworbenen wissenschaftlichen Grad bescheinigt, sofern dies für die Rolle oder Position erforderlich ist, auf die sich die Person bewirbt.

Wenn Sie ausgewählt und auf eine entsprechende Position bei uns berufen werden, können die uns im Rahmen der Bewerbung und des Rekrutierungsprozesses übermittelten Informationen und Dokumente Teil Ihrer Akte als Arbeitnehmer oder Auftragnehmer werden. Wir werden diese Dokumente und Informationen gemäß den von uns festgelegten Aufbewahrungsfristen für Daten von Arbeitnehmern und Auftragnehmern auf Grundlage eines zivilrechtlichen Vertrags speichern. Wenn Sie für die betreffende Position zum Zweck des Abschlusses eines Vertrags mit Ihnen (Arbeits- oder zivilrechtlicher Vertrag) ausgewählt werden, kann es erforderlich sein, dass Sie zusätzliche Informationen und Dokumente gemäß den Anforderungen des geltenden Rechts und unserer internen Regeln und Verfahren vorlegen. In diesen Fällen werden wir Sie auf unsere Datenschutzrichtlinie für Arbeitnehmer und Auftragnehmer auf Grundlage eines zivilrechtlichen Vertrags von “Evrotrust Technologies” AD hinweisen.

Informationen, die nicht in Ihrer Bewerbung enthalten sein sollen:

Falls Sie wünschen, dass wir die unter Punkt (6) oben genannten Daten nicht verarbeiten, fügen Sie solche Daten bitte nicht in Ihre Bewerbung ein. Darüber hinaus bitten wir Sie ausdrücklich, keine Kopien amtlicher Ausweisdokumente – Personalausweis, Reisepass, Führerschein, Aufenthaltserlaubnis – in Ihre Bewerbung aufzunehmen und an uns zu senden.

3. Zu welchen Zwecken und auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden Grundlagen verarbeiten:

(1) Rekrutierung für eine bestimmte Position: Wenn Sie sich bei uns auf eine bestimmte Position bewerben, verarbeiten wir die oben genannten personenbezogenen Daten, um Ihre Bewerbung zu prüfen und zu bewerten, inwieweit Ihre Qualifikationen und Berufserfahrung den Anforderungen für diese Position entsprechen. Zu den Daten, die wir zu diesem Zweck verarbeiten, gehören die Daten, die Sie uns in Ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt haben, sowie die im Verlauf des Rekrutierungsprozesses erzeugten Daten (z. B. Daten, die uns während des mit Ihnen geführten Interviews bekannt geworden sind). Bei der Prüfung Ihrer Bewerbung und der Durchführung des Rekrutierungsverfahrens können wir Sie über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten kontaktieren, um Interviews durchzuführen oder andere Fragen zu Ihrer Bewerbung zu klären.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung 2016/679 (“DSGVO”/ die “Verordnung”) – zur Durchführung der erforderlichen Schritte vor Abschluss eines Arbeits- oder zivilrechtlichen Vertrags mit Ihnen – sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO – berechtigtes Interesse, wobei unser berechtigtes Interesse darin besteht, die Vereinbarkeit Ihrer Bewerbung mit den erforderlichen Anforderungen zu bewerten und die Rekrutierung zur Besetzung bestimmter offener Stellen bei uns durchzuführen.

(2) Ausübung und Schutz unserer berechtigten Rechte und Interessen oder derjenigen Dritter wie Personalvermittlungsagenturen, Arbeitnehmer, Mitglieder von Leitungsorganen, Anteilseigner oder Vertragspartner bei Evrotrust (einschließlich der Unterstützung bei der Ausübung und dem Schutz der berechtigten Rechte und Interessen solcher Dritter): Im Falle von Beschwerden, Meldungen usw. an die zuständigen staatlichen und gerichtlichen Behörden können wir die oben genannten personenbezogenen Daten in dem Umfang verarbeiten, der erforderlich ist, um unsere Rechte und Interessen auszuüben oder zu schützen oder um unsere Mitarbeiter, Mitglieder von Leitungsorganen, Anteilseigner oder Auftragnehmer bei der Ausübung und dem Schutz ihrer rechtlichen Rechte und Interessen zu unterstützen.

In diesen Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten – unser berechtigtes Interesse an der Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen und entsprechend das berechtigte Interesse unserer Mitarbeiter, Mitglieder von Leitungsorganen, Anteilseigner oder Auftragnehmer an der Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen.

(3) Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen: In bestimmten Fällen und auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO können wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um auch rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, die für uns gelten, wie etwa der Verpflichtung, auf Ihre Anfrage zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu reagieren.

(4) Zukünftige Personalbeschaffung: Falls Sie Ihre vorherige und ausdrückliche Einwilligung erteilen, können wir Ihre personenbezogenen Daten, die in einer Initiativbewerbung (wenn keine Stelle ausgeschrieben wurde) oder in einer Bewerbung auf eine von uns ausgeschriebene Stelle angegeben wurden, zum Zweck der Durchführung eines zukünftigen Rekrutierungsverfahrens verarbeiten. Dies umfasst die Aufnahme in unsere Bewerberdatenbank für zukünftige Rekrutierungen, die Beurteilung Ihrer Eignung für eine bestimmte Position (einschließlich einer anderen als der ursprünglich von Ihnen ggf. beworbenen Position), die Prüfung Ihrer Bewerbung und die Kontaktaufnahme mit Ihnen in diesem Zusammenhang.

In solchen Fällen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO – Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit ohne Nachteile zu widerrufen. Der Widerruf oder die Verweigerung der Einwilligung hat in keiner Weise Auswirkungen auf Ihre Teilnahme an der Rekrutierung für die konkrete Stelle, auf die Sie sich bewerben.

4. Andere Quellen personenbezogener Daten

In einigen Fällen werden die von uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht direkt von Ihnen erhoben oder erhalten, sondern von Dritten wie Personalvermittlungsagenturen – z. B. bei Bewerbungen über solche Agenturen – sowie aus öffentlichen Quellen, wie öffentlichen Registern usw.

5. Für welchen Zeitraum speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Rekrutierungsverfahrens für die Stelle, für die Ihre Bewerbung eingereicht wurde, und speichern sie für maximal 6 (sechs) Monate nach Abschluss des Verfahrens. Falls wir Sie gebeten haben, uns Originale oder notariell beglaubigte Kopien von Dokumenten vorzulegen, die Ihre Qualifikationen und Berufserfahrung für die jeweilige Stelle belegen, werden wir Ihnen diese Dokumente innerhalb von 6 (sechs) Monaten nach dem endgültigen Abschluss des Rekrutierungsverfahrens zurückgeben, wenn Sie nicht für die Ernennung genehmigt werden.

Wenn eine ausdrückliche und freiwillige schriftliche Einwilligung Ihrerseits vorliegt, die eine Verarbeitung Ihrer Daten für einen längeren Zeitraum erlaubt (z. B. damit Sie in unserer Bewerberdatenbank für zukünftige Rekrutierungen und für die Teilnahme an zukünftigen Rekrutierungsverfahren geführt werden), können wir diese Daten bis zu 2 (zwei) Jahre ab dem endgültigen Abschluss des Rekrutierungsverfahrens speichern. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden wir Ihre Daten aus unserer Datenbank entfernen und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für zukünftige Rekrutierungen einstellen.

Im Falle eines Rechtsstreits oder eines Verfahrens, das die Aufbewahrung personenbezogener Daten erfordert, und/oder im Falle einer Anfrage einer zuständigen öffentlichen Behörde kann es möglich sein, dass wir die Daten für einen längeren Zeitraum bis zum endgültigen Abschluss des Verfahrens vor allen Instanzen sowie für einen Zeitraum von bis zu 5 (fünf) Jahren ab dem Datum des endgültigen Abschlusses dieses Verfahrens aufbewahren. Ihre personenbezogenen Daten können auch länger als die oben genannten Zeiträume verarbeitet werden, wenn dies zur Erreichung der in dieser Mitteilung dargelegten Zwecke erforderlich ist oder wenn die geltenden Rechtsvorschriften die Verarbeitung der Daten für einen längeren Zeitraum vorsehen.

6. Wer kann Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben?

Ihre personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

• Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, wie z. B. IT-Dienstleister, Personalvermittlungsagenturen usw. Diese Dienstleister verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer mit uns geschlossenen Vereinbarung, unter strikter Einhaltung unserer Anweisungen und nur in dem Umfang, der für die Erfüllung der ihnen übertragenen Tätigkeiten erforderlich ist;

• Postdienstleister und Telekommunikationsdienstleister zum Zweck der Kontaktaufnahme mit Ihnen;

• Anbieter von Rechts- und Notardienstleistungen – im Falle einer Notwendigkeit, unsere berechtigten Interessen zu verteidigen;

• Zuständige kommunale, staatliche und gerichtliche Behörden gemäß den in den Vorschriften vorgesehenen Verfahren;

• Bei ausdrücklicher Einwilligung – andere Kategorien von Empfängern, die in der Einwilligung ausdrücklich angegeben sind.

7. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Evrotrust zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken haben Sie die folgenden Rechte:

• Recht auf Information: Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu erhalten. Die vorliegende Mitteilung wurde Ihnen im Hinblick auf dieses Recht erstellt und zur Verfügung gestellt.

• Recht auf Auskunft: zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden, sowie Zugang zu diesen Daten zu erhalten, einschl. eine Kopie der Daten anzufordern;

• Recht auf Berichtigung: die Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls die Daten unrichtig oder unvollständig sind;

• Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die in der Verordnung vorgesehenen Gründe dafür vorliegen;

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb der in der Verordnung vorgesehenen Grenzen zu verlangen, wenn dafür Gründe vorliegen;

• Benachrichtigung Dritter, denen die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, über jede Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, sofern dies nicht unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand unsererseits erfordert;

• Recht auf Datenübertragbarkeit (falls anwendbar): die von Ihnen an uns bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die in der Verordnung vorgesehenen Gründe dafür vorliegen;

• Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (d. h. ohne menschliches Eingreifen) beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, einschließlich Profiling im Sinne der Verordnung. Um jeden Zweifel auszuschließen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht auf diese Weise.

• Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen, jederzeit und ohne Nachteile, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;

• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, falls Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung oder andere anwendbare Datenschutzanforderungen verstößt. Die Datenschutzaufsichtsbehörde in der Republik Bulgarien ist die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, 1592 Sofia, Bulgarien, Website: https://www.cpdp.bg/ .

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf einem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 (1) (e) DSGVO beruht, wie oben angegeben. Im Falle eines solchen Widerspruchs werden wir Ihr Anliegen prüfen und, sofern es berechtigt ist, diesem nachkommen. Wenn wir der Ansicht sind, dass zwingende rechtliche Gründe für die Verarbeitung vorliegen oder dass sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, werden wir Sie darüber informieren.

Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns unter Verwendung der oben in dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten einen schriftlichen Antrag gemäß den Anforderungen des geltenden Rechts übermitteln.